后冠為客戶提供日文（日語）翻譯中文和中文翻譯日文（日語）互譯服務
翻譯類型 / 翻訳専門分野
后冠提供中日互譯服務─日文（日語）翻中文和中文翻日文（日語）。有以下幾種不同翻譯服務，客戶可依據自身需求選擇相對應的服務。
| 母語翻譯 + 母語校對 |
適用類型：具專業內容之文件，如：法律相關文件、機械類操作手冊；或需公開、經由正式機關之內容，如：資訊科技說明書、證件等。 此類稿件建議請母語翻譯師翻譯，並交由其他母語翻譯師校對，做二次確認。 |
| 母語翻譯 |
適用類型：公司內部用文件、書信內容、型錄手冊等。 我們的母語翻譯師品質深受肯定，此類文件翻譯完成後即可交付予您。如有任何須修改的地方，我們將立即替您確認問題並修改。 |
| 非母語翻譯 + 母語潤飾 |
以中翻日來說，如您所需翻譯的稿件為文言文或其他詞彙較艱深的內容，建議您先交由后冠內部精通日文的台灣翻譯師翻譯，中文母語人士較能理解艱深詞彙，翻譯成適當的日文語詞。之後再請日文母語人士對稿件做潤飾，以符合當地的閱讀習慣。 |
| 非母語翻譯 + 中日互譯 |
適用類型：自用、語意正確即可且須立刻完成的稿件等。 如您的稿件僅需自用，且要快速完成，不講究語感問題，建議您可選擇價格較低、速度較快，但品質不變的非母語翻譯。 |
當然，如果您對以上翻譯方案有任何問題，歡迎您立即與我們聯繫！