后冠日語翻譯社—最快捷的翻譯資訊，日語翻譯社價位最具競爭力

翻譯資訊 / 翻訳情報

日文翻譯資訊日本語翻訳情報

后冠日語翻譯社多年來承接了多樣化的翻譯類型，尤其是法律和操作手冊方面更是出類拔萃，積累了多年的翻譯經驗。后冠專門組織翻譯師對此進行歸納總結，提供簡單明瞭的翻譯資訊。

翻譯也能當文化橋梁？中文翻譯日語揭露東西方溝通思維差異

2025-04-22

很多人以為翻譯只是把字換個語言，事實上，真正動手翻時，才知道自己踩進了文化的沼澤，中文翻譯日語，看似語系接近，實際上每個詞句背後，都藏著東西方完全不同的思考方式。
「よろしくお願いします」到底怎麼翻？日文翻譯中最難搞的10個文化詞彙

2025-04-16

學過日文的人都知道，「よろしくお願いします」簡直是日文翻譯界的地雷，字面上看似簡單，實際上卻包含了禮貌、期待、責任感、甚至一點點情感的重量，硬要翻的話，什麼「拜託了」、「請多指教」都能勉強應付，但每次遇到不同情境，總會覺得哪裡怪怪的。
N1考到手也不代表會翻譯？中文翻譯日文的進階學習路線公開！

2025-04-09

很多人拚了好幾年，終於拿到N1，一邊開心一邊開始期待接中文翻譯日文案，結果真上場才發現，怎麼日文讀得懂，卻寫不出自然的日文句子？一句中文怎麼樣都翻不出「日劇感」，還常常卡在語尾選字、敬語使用、語氣表達上，這不是能力不夠，是因為考試和翻譯，根本是兩回事。
進軍日本市場不只靠好產品，日語翻譯才是品牌成敗關鍵！

2025-04-02

很多品牌打算進軍日本市場時，都把重心放在包裝設計、價格策略、產品功能，卻常常忽略了語言的影響力，一個文案翻錯、一句話用詞不當，就可能直接把潛在客戶嚇跑，日本消費者對語言的敏感度出了名高，任何不自然的表達都可能被當成不專業的象徵，也就是說，日語翻譯不是附加項，而是決定你品牌在當地成不成功的關鍵配件。
全職還是斜槓？成為日語翻譯中文工作者的3種職涯路線比較

2025-03-26

不少人對「日語翻譯中文」的工作充滿好奇，想像中這份工作可以在咖啡廳優雅敲鍵盤，還能接觸各種有趣的內容，但實際上，這個行業也有不同的職涯型態，每種路線各有風格，不見得適合每個人，想清楚哪一條適合自己，比盲目接案更關鍵。
日文翻譯社錯一個字，客戶信任價格瞬間歸零！品牌不能不懂的細節

2025-03-19

當品牌進軍日本市場時，日文翻譯社往往成了第一道門檻，看似簡單的一句話，只要其中一個字用錯，整體語意就可能走鐘，你可能沒想過，一個小失誤，會讓消費者立刻對品牌失去價格信任，甚至懷疑產品本身的品質與專業度，這不是誇張，而是市場真實在發生的狀況。

首頁上一頁12 3 4 5 6 7 8 9 10...下一頁尾頁